改郑愁予诗

听闻郑愁予去世。十一年前试着改过他最有名的那首《错误》。

错误

郑愁予

（我打江南走過 那等在季節裏的容顏如蓮花的開落）

東風不來，三月的柳絮不飛

你底心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不響，三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人，是個過客……

我很喜欢这首诗，但总觉得「错误」有更大者，故曾效颦如下。

风铃轻动

四月的山寺桃花将开

你的心是小小的窗扉虚掩

我达达的马蹄是个美丽的错误

我本是归人

却被你当作过客

（2014.4.30）

无论如何，客死的老人，总算得归人的。

愿今夜忘川河上有莲花开落，奈何桥上有马蹄达达。

2025.6.15