交感巫术在今日:读《金枝》

如果要举出一项「相似律」在当代的应用,我想没有比商业广告更合适的了。
如果要举出一项「相似律」在当代的应用,我想没有比商业广告更合适的了。
1
1

期末考以来,断断续续在看《金枝》(商务印书馆,2012年;据 Macmillan,1925年英文版译出)。看到其中第三章《交感巫术》时,有些感触。

作者弗雷泽(James G. Frazer)将巫术恰当地称为「交感巫术」,因为巫术的共同点在于「认为物体通过某种神秘的交感可以远距离地相互作用」(他将这种观点称为「交感律」)。他进一步将「交感巫术」分为「顺势巫术」和「接触巫术」。

其中,「顺势巫术」基于「相似律」,即认为表面上相似的事物可以互相影响,或者同果必同因。典型的例子,是按某人形象制作一个人偶,认为通过伤害人偶,可以给那个活人带来灾祸。而「接触巫术」则基于「接触律」,即认为物体一经接触,在分离后还能继续远距离相互作用。例如将掉落的牙齿细心保存,认为其掉落之后仍能影响到人本体的健康。

2

弗雷泽说,

野蛮人常常为了获得某些他所希望的素质,而去吃那些他相信具有这些素质的动物或植物,他也要避免吃那些他相信会染有他不想要的素质的动植物。

他举例说,马达加斯加的士兵被禁止吃刺猬肉——刺猬一受惊就缩成一团,他们害怕士兵吃了它也会变得如此胆小畏缩:食物作为动物的特质(而不是作为食物本身的那种特质——蛋白含量,口味等等)会影响食用者的特质。

我想到一种说法:喝牛奶使人变白,吃含有酱油的食物则使人变黑。牛奶是白的,酱油是黑的,于是它们对饮食者肤色的影响似乎也水到渠成。我们似乎相信,诸如「白色」或「黑色」的这些元素,也可以经由消化道进入我们的皮肤。(不消说,这种传言是毫无根据的。)

还有人说吃黑芝麻能改善发质,甚至让白发变黑。巧的是,按弗雷泽的说法,古希腊也有一种「头发复色剂」:乌鸦蛋。古希腊人认为吃了乌鸦蛋,头发就能和乌鸦的羽毛一样「乌黑」。

3

这些看上去很「当代」的健康传言,都与顺势巫术共用一个思维基础——「相似律」。一个更传统的例子是食牛鞭、虎鞭以壮阳(更一般化的规则叫「吃什么补什么」):虎、牛都是健壮的生物,性功能看起来也应该不弱;于是吃掉其生殖器官,便应当可以继承其雄风。这种完全「前现代」的思维方式在今天并非没有市场。

基于「相似律」的思维,其实就是小学老师不厌其烦地告诫我们要避免的「想当然」。也许我们回想起一位长者对我们的谆谆教诲:「不要听得风就是雨。」

由于长久以来的习惯,一些做法已经不被人们真心地相信,但我们仍旧照做——这大概是种「宁可信其有」的心态。比如有的家长送孩子高考时要穿红色,以企盼「开门红」;在即将到来的新年里,很多中国家庭都禁止说「死」和「没有」之类「不吉利」的话。当然,语言的禁忌绝非中国特有:弗雷泽告诉我们,马达加斯加语中「肾」与「射死」是同一个字,所以士兵不能吃「肾」,以避免被「射死」。

4

如果要举出一项「相似律」在当代的应用,我想没有比商业广告更合适的了:我们在电视上总是看到光彩照人的明星在镜头前(假装)使用某件产品,然后大言不惭地夸赞其神奇的功效。

广告的效果基于这样(错误)的逻辑:明星的生活是美好而值得羡慕的→明星使用我们的产品→如果你使用我们的产品,你的生活会和这个明星一样美好。商业广告向所有人隐晦地承诺:如果你购买使用这项产品,你就能获得这种遥远而美好的生活。

冒着被认为愤世嫉俗的风险,我愿意将所有受此影响而作出的购买决定称为一种「现代巫术」:消费者有意无意地真心认为,通过购买明星代言的产品,能在一定程度上消弭自己与他们之间(虚假)现实上的距离——他们认为使用电视上的产品,能让自己变得更像电视上的人。

5

「接触律」的情况则不太相同:时至今日,相信几年前掉的牙齿能影响到自己的健康的人已经越来越少了。但是它除了让我们想到量子物理里的「纠缠」(entanglement)(物理学家从一开始就注意到了它与巫术表面上的相似性),在这个电子时代,更被许多技术借尸还魂。

用近场通讯(Near-field Communication,NFC)配对两个电子设备,碰一下,它们就交通无碍了;在社交网络上绑定账号,一次绑定,你可能从此都会收到没完没了的垃圾邮件。在这个世界里,产生作用的媒介是以电线和电磁波构筑起的网络,它本身就不要求物理空间中传统意义上的「接近」和「接触」。

巫术变成了现实:每一个你在现实或虚拟世界中「接触」的东西都与你产生了一项长久的链接,从此以后,无论何时无论何地都能找到你并影响你。